Заменили Ubuntu Software Center на GNOME Software и оказалось "хрен редьки не слаще". GNOME Software не первый день на компьютерах пользователей и тем неприятнее такая досадная ошибка.
Проблема состоит в том, что если вы попробуете поставить, скачанный заранее deb пакет, тыкая по нему мышой, то надеетесь на поведение как в Gdebi или Ubuntu Software Center. Выскочит окно и вы там нажмёте Установить. Вот только кнопка Установить не работает. Жесть, правда?
Пользователи определили, что это касается сторонних deb пакетов, типа Steam, Google Chrome и т.д. Если скачать случайный пакет deb из packages.ubuntu.com/xenial, то вроде как нормально ставится.
Если огребли проблему, то не отчаивайтесь и вас выручит Терминал:
cd /Downloads
sudo dpkg -i awesome_new_app.deb
sudo apt-get -f install
LTS релиз и такая оказия. Исправленный GNOME Software пока в секции proposed, но через пару дней будет у людей и исправит проблему, заодно внесёт новый функционал:
Mozilla поддержит Snap пакеты.
Snap пакеты будут в Ubuntu 16.04.